Den britiske kongefamilien:

Svarer etter bråket

Delte nytt bilde etter bokskandalen.

HOLDER SAMMEN: Dronning Camilla, kong Charles, prins William og prinsesse Kate. Foto: Chris Jackson Pool / Getty Images / NTB
HOLDER SAMMEN: Dronning Camilla, kong Charles, prins William og prinsesse Kate. Foto: Chris Jackson Pool / Getty Images / NTB Vis mer
Publisert
Sist oppdatert

Forrige uke ble den nederlandske oversettelsen av den kongelige boken «Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival» trukket tilbake grunnet en «feil».

Det kom senere frem at denne feilen dreier seg om at den nederlandske versjonen navngir to personer som skal ha diskutert prins Archies (4) hudfarge. I oversettelsen kan man nemlig lese at det skal ha vært kong Charles (75). Programleder Piers Morgan (58) hevdet at den andre personen er prinsesse Kate (41).

STORBRITANNIA: Prins William besøkte Windrush veteraner. Video: AP Vis mer

Verken Buckingham Palace eller Kensington Palace har offisielt svart på anklagene.

Det har vært noen tøffe dager for de kongelige i Storbritannia, men de lar seg derimot ikke stoppe av bokskandalen. Det skriver BBC.

For første gang etter utgivelsen viste de seg sammen igjen tirsdag denne uken. Det gjorde de i forbindelse med det årlige arrangementet «Diplomatic Corps Reception» for drøyt 500 diplomater.

Det ble derfor også delt et nytt bilde av kong Charles (75) og dronning Camilla (76) med prins William (41) og prinsesse Kate (41) på Buckingham Palace.

STRÅLTE: Prinsesse Kate strålte under arrangementet tirsdag. Foto: Jonathan Brady / Pool via AP / NTB
STRÅLTE: Prinsesse Kate strålte under arrangementet tirsdag. Foto: Jonathan Brady / Pool via AP / NTB Vis mer

Deling av et nytt offisielt bilde i anledning arrangementet er imidlertid ingen tradisjon hos de kongelige, men etter en uke med enorm mediestorm, var tidspunktet kanskje godt gjennomtenkt.

For anledningen strålte prinsesse Kate i en glitrende, lyserosa kjole fra Jenny Packham, og toppet antrekket med «Lover's Knot»-tiaraen, som ofte ble båret av prinsesse Diana.

GLEMTE SEG: Prins William glemte i et kort sekund hva kongelig protokoll er. Video: AP Vis mer

Daily Mail beskriver prinsessens antrekk som «den ultimate hevnkjolen», og mener det sender ut samme signaler som Dianas lille svarte kjole gjorde på Serpentine, kvelden kong Charles tilsto utroskap på nasjonal TV.

Ifølge nettstedet sendte Kate en «beskjed» til verden om at hun nekter å la seg påvirke av kaoset som har funnet sted den siste uken.

«Hun skinner bokstavelig talt under press. Hun visste at alle øyne ville være rettet mot henne», er blant det journalisten skriver.

LES OGSÅ: Avsløring: - Kritiserte «den dusten»