Har skapt bølger:

Bryter tausheten etter kongelig bokskandale

- Frustrert.

NAVNGITT: Kong Charles og prinsesse Kate skal være nevnt i den nederlandske oversettelsen av boka. Foto: Pool/Splash News/NTB
NAVNGITT: Kong Charles og prinsesse Kate skal være nevnt i den nederlandske oversettelsen av boka. Foto: Pool/Splash News/NTB Vis mer
Publisert

Nylig ble den nederlandske oversettelsen av den kongelige boka «Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival» trukket tilbake grunnet en «feil».

Senere kom det fram at denne feilen dreier seg om at den nederlandske versjonen navngir to personer som skal ha diskutert prins Archies (4) hudfarge. I oversettelsen kan man nemlig lese at det skal ha vært kong Charles (75). Programleder Piers Morgan (58) har nå hevdet at den andre personen er prinsesse Kate (41).

Nå tar forfatter Omid Scobie bladet fra munnen om bokskandalen.

FORSVARER BOKA: Forfatter Omid Scobie har skrevet en uautorisert biografi om Harry og Meghan. Torsdag nektet han for å ha skrevet navnene til Kate og Charles i noe manus han sendte fra seg. Foto: Ken McKay/ITV/Shutterstock/NTB
FORSVARER BOKA: Forfatter Omid Scobie har skrevet en uautorisert biografi om Harry og Meghan. Torsdag nektet han for å ha skrevet navnene til Kate og Charles i noe manus han sendte fra seg. Foto: Ken McKay/ITV/Shutterstock/NTB Vis mer

- Interesserer meg lite

Scobie har tidligere understreket at han ikke navngir personene det dreier seg om på grunn av britiske lover.

Torsdag har Scobie kommentert den nederlandske bokskandalen under frokost-TV-programmet «This Morning» på ITV.

- Jeg har aldri levert inn et manus som inneholdt navnene deres, sier forfatteren i programmet.

- Jeg er frustrert, men ikke lei meg.

Scobie forklarer at boka er skrevet for å bidra til samtaler rundt meningen med og framtiden til kongefamilien. Han tilbakeviser samtidig ryktene om at han er venn med prins Harry (39) og hertuginne Meghan (42).

BARE TRIST: Dette sier ekspertene om det famøse Harry og Meghan-intervjuet. Vis mer

- Harry og Meghan er irrelevante med tanke på kongefamiliens framtid. Jeg interesserer meg veldig lite for hva de gjør i California.

- Ikke en rasistisk familie

Det var under det mye omtalte Oprah-intervjuet i 2021 at prins Harry og hertuginne Meghan kunne fortelle at sønnens hudfarge hadde vært et samtaleemne på slottet. De ønsket ikke å røpe hvilke medlemmer av kongefamilien det var snakk om.

Intervjuet fikk stor oppmerksomhet, noe som førte til at kongehuset, som sjelden uttaler seg, så seg nødt til å kommentere påstandene. Den gang ble det forklart at det som kom fram i intervjuet var «bekymringsfullt».

Fredag fikk publikum seg en overraskelse da de så Meghan Markle og Prins Harry på tribunen. Reporter: Celina Morken. Video: Rød Løper / Tiktok. Vis mer

Også prins William (41) tok bladet fra munnen.

- Vi er absolutt ikke en rasistisk familie, svarte prins William på spørsmål om brorens og svigerinnens påstander.

LES OGSÅ: Deler nytt bilde av prins Sverre Magnus