SEOGHØR.NO: I rollen som sosietetskvinnen Lily van der Woodsen i TV-serien «Gossip Girl» har skuespiller Kelly Rutherford (45) blitt godt vant til intriger og bitre familiefeider.
Men dramaet på TV-skjermen blekner mot kampen Kelly i fire år har ført i retten mot eks-mannen Daniel Giersch.
Etter at paret ble skilt i 2010 fikk de delt omsorgsrett for sine to barn Hermes (7) og Helena (4).
GIkk konkurs
Men da Daniel flyttet til Frankrike med de to små, gikk Kelly til retten for å få barna tilbake til USA.
Men rettsstriden, som har kostet så mye at Kelly i juni måtte begjære seg selv konkurs, endte med at Daniel fikk lov til å bli boende i Frankrike med barna.
Krangelen har ifølge nettsiden Contactmusic skapt en så fiendtlig stemnning mellom de tidligere ektefellene at retten nå også må tvinge dem til å være høflige mot hverandre.
Tvinges til å snakke pent om hverandre
De to får kun lov til å si utvalgte setninger, som retten har godkjent, når de leverer barna til hverandre. I tillegg må Daniel, som også snakker tysk, kun uttrykke seg på engelsk, for at retten skal være trygg på at han ikke baksnakker Kelly på et annet språk.
Blant setningene som er godkjent er «Ha det moro med (den andre foresatte)» og «Vi snakkes i morgen», ifølge nettstedet.
Kelly Rutherford - som representerer seg selv fordi hun ikke har råd til advokater - har foreløpig ikke kommentert den siste utviklingen.
LES OGSÅ: Tapte kampen om barna
