SKAL MØTES IGJEN?: Bill Murrays hvisking inn i Scarletts Johanssons øre skal være avslørt. Foto: Filmweb
SKAL MØTES IGJEN?: Bill Murrays hvisking inn i Scarletts Johanssons øre skal være avslørt. Foto: FilmwebVis mer

Sluttscenen avslørt

Siden filmen gikk sin seiersgang i 2003, har mange lurt på hva hovedpersonene hvisker til hverandre. Her er svaret.

SEHER.NO: En datakyndig fan har  kjørt "Lost in Translation"s lydspor fram og tilbake gjennom PC-en - og hevder å ha funnet svaret på den hemmelige tiskingen.

- Jeg må dra, men jeg kommer ikke til å la det komme mellom oss. OK?, hvisker Murray (57), før Scarlett (23) svarer "OK", ifølge klippet som er lagt ut på nettstedet Youtube.

Eller på originalspråket: "I have to be leaving... but I won't let that come between us. OK? - OK!".

"Lost in Translation" handler om en middelaldrende skuespiller (Murray) og en nygift student (Johansson) som møtes i Japan og blir venner etter at de begge rammes av ensomhet.

Regissør Sofia Coppola har ifølge Expressen tidligere sagt at det ikke var skrevet inn noen hviske-replikker i manus, så hittil er det kun Murray og Johansson som har visst  hva som ble sagt.

Er Bill og Scarlett avslørt? Se klippet her og døm selv! (ekstern lenke)

LES OGSÅ: Nå blir det A-Team-film!