«Skam» i utlandet:

Slik ser den franske versjonen av «Skam» ut

Nå kommer de utenlandske versjonene av «Skam» - og Frankrike er først ute.

FRANSK SKAM: I fjor satte Julie Andem punktum for norske «Skam», men flere utenlandske versjoner er underveis. Franske «Skam» er først ute, og slapp trailer fra første sesong torsdag. Video: France 4 Vis mer
Publisert

Torsdag slapp TV-kanalen France 4 den første traileren fra sin versjon av «Skam».

Videoen ble sluppet på Facebook, sammen med teksten «Mandag 5. februar, klokka 22». Det er trolig tidspunktet for når det aller første klippet fra første sesong kommer ut på nett.

Dermed blir Frankrike det første landet som har premiere på sin egen «Skam»-sesong.

Se traileren i videoen øverst i saken!

Navnebytte

«Skam» ble en massiv TV-suksess i Norge, og er solgt til Frankrike, Tyskland, Spania, Italia, Nederland, Danmark, Sverige, Island og USA.

I den franske versjonen har alle hovedpersonene fått nye navn.

Eva, som er i sentrum for første sesong, har blitt Emma Borges, og spilles av Philippine Stindel.

Marilyn Lima spiller Manon Demissy, den franske versjonen av Noora, hovedpersonen i andre sesong.

Vilde har byttet navn til Daphné Lecomte, og spilles av Lula Cotton-Frappier.

Coline Preher har rollen som Alexia Martineau, Frankrikes svar på Chris.

Sana, som er hovedperson i fjerde sesong, har byttet navn til Imane Bakhellal, og spilles av Assa Aïcha Sylla.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

Se og Hør er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer