SKAPTE SKANDALE: Kanye West sto for fjorårets mest sjokkerende øyeblikk under MTV Video Movie Awards, da han stormet scenen etter at Taylor Swift hadde vunnet prisen for «Beste Kvinnelige Video».  Foto: All Over Press
SKAPTE SKANDALE: Kanye West sto for fjorårets mest sjokkerende øyeblikk under MTV Video Movie Awards, da han stormet scenen etter at Taylor Swift hadde vunnet prisen for «Beste Kvinnelige Video». Foto: All Over PressVis mer

Dette ble for sterkt for CNN

TV-kanalen tør ikke gjengi superstjernens egen utskjelling.

SEHER.NO: Under MTV Video Movie Awards i fjor var det Kanye West (33) som sto for nattens mest sjokkerende øyeblikk, da han stormet scenen etter at Taylor Swift (20) hadde vunnet prisen for «Beste Kvinnelige Video».

West tok mikrofonen fra Taylor midt i takketalen hennes, og sa at han syntes det var «Halo»-stjernen Beyoncé som hadde den beste videoen. Dermed begynte publikum å pipe mot Kanye, som etter den lille apellen forlot scenen.

Natt til mandag var det duket for årets MTV Video Movie Awards, og mest oppmerksomhet vekket nok en gang de to som også satte fyr på fjorårets show.
 
Denne gangen gikk det hele - heldigvis vil mange si - for seg i rolige former. Kanye West og Taylor Swift hadde bare satt sine følelser på sin musikk, og mens Swift sang om tilgivelse for West, sang rapperen om sin egen idioti i 2009.

- Hvem du er, er ikke hva du gjorde. Du er fortsatt en uskyldig, sang Swift, mens CNN har sett seg nødt til å sensurere ordene som kom ut av Kanye Wests munn.

«La oss skåle for drittsekkene, sang han. Det resterende har vi valgt å ikke trykke av grafiske årsaker», skriver CNN på sine nettsider.

Nettstedet People har derimot valgt å gjengi deler av rapperens utskjelling av seg selv i nattens show.

- La oss skåle for dustene. La oss ta en skål for idiotene. La oss ta en skål for drittsekkene. Baby, jeg har en plan - løp vekk så fort du klarer, var meldingen som runget ut fra høytalerne da superstjernen rappet.

Det er bruken av uttrykkene «assholes» og «jerkoffs» i den engelske originalteksten CNN mener det blir for grafisk å gjengi.

Taylor Swift, som har bygget en karriere på å skrive sanger om menn som har oppført seg dårlig mot henne, skrev låta «Innocent» tidligere i år. Hennes talspersoner bekrefter også overfor CNN at sangen handler om hennes følelser rundt fjorårets skandale.

Managementet til Kanye West ga ingen umiddelbar reaksjon i forhold til bidraget han selv avsluttet showet med. Men det er - ifølge kanalen - liten tvil om at også han henviste til fjorårets oppsiktsvekkende hendelse.

Bli fan av Seher.no på Facebook her! 

Sjekk ut våre nye mobilsider på http://m.seher.no

Vi belønner gode kjendistips. Tips oss på seher@seher.no, ring vår tipstelefon 93076767 eller send sms/mms med kodeord SEHERTIPS til 1901.

LES MER: Her slår Kanye til Jay Le