For snart ett år siden kunne en av Norges fremste idrettsstjerner, Therese Johaug (34), røpe at hun skulle legge langrennsskiene på hyllen til fordel for en hverdag utenfor toppidretten.

- Jeg stiller opp for henne
Og det virker som hun har omfavnet det «normale» livet, som for en toppidrettsutøver er litt mer fjernt enn hos folk flest. På nyåret kunne hun og forloveden Nils Jakob Hoff (37) dele den gledelige nyheten om at de venter sitt første barn, i tillegg til at de er i full gang med bryllupsplanlegging.
I 2017 gikk Johaug til innkjøp av en Holmenkollen-villa, som hun måtte bla opp nærmere 19 millioner kroner for, og i fjor høst kunne TV 2 melde at paret hadde store planer for boligen.
Oppussingsplanene innebar blant annet en egen etasje med privat treningsstudio og vinrom, i tillegg til bad og bod. Nå kan det imidlertid se ut til at den drømmen forblir en drøm - i alle fall en stund til, ifølge TV 2.

- Vi takler ting ulikt
Byggesøknaden skal ha blitt sendt inn for et halvt år siden, men foreløpig har lite skjedd. Det skyldes at Plan- og bygningsetaten flere ganger har etterlyst mer informasjon for å kunne behandle søknaden, skriver kanalen.
- Det stemmer at søknaden vi mottok om utgraving av kjeller på denne adressen ikke var tilstrekkelig belyst da vi mottok den første gangen, forteller pressekontakt i Plan- og bygningsetaten, Atle Jan Larsen, til «God kveld Norge».
Ansvarlig søker, Jensen Bygg-Team AS, mener på sin side at de etterspurte tegningene er vanskelige å oppdrive eller ikke finnes.
Nå viser det seg at det etter en tidligere byggesak også mangler brukstillatelse og ferdigattest, som må være i boks før de kan søke om nye tiltak på eiendommen.

- Takk for at du holder ut med meg
Beskjeden fra Plan- og bygningsetatens side er dermed klar:
- Saken stilles i bero inntil vi har mottatt nødvendige uttalelser fra ovennevnte myndigheter. Når dette foreligger kan vi behandle søknad om tiltak parallelt med eventuell søknad om ferdigattest.
Det betyr at drømmen om treningsstudio og vinrom må settes på vent for idrettsparet. Men de får trolig nok å holde fingrene i likevel.
Da Johaug delte babynyheten kunne hun samtidig avsløre at familieforøkelsen vil skje i løpet av årets første halvår.

Ble gudmødre sammen
LES OGSÅ: Helene Spilling: - Ikke fisefin