- Vet ikke hva som foregår i hodet hans

SEHER.NO: Det har de siste ukene blåst kraftig rundt Ari Behn (36), etter han i forbindelse med sin nye bok tok et krasst oppgjør med tidligere soussjef Carl-Erik Grimstad, som han mener har spredd usanne rykter om kongefamilien.

Onsdag var det "Kurt blir grusom"-forfatter Erlend Loe (39) som fikk gjennomgå i et innlegg signert Ari Behn i Dagbladet. Ifølge Behn kan forfatterkollega Loe sammenlignes med et flatpakket furubord fra Ikea.

Alt vel så langt, men Ari - som alltid har vært kjent for sit svært litterære språk, og for det legendariske nyordet "lysfontene" - kom onsdag med noen ordvalg og formuleringer i en e-post til VG som mange har stusset over.

I e-posten, hvor han forteller om den siste tiden, velger Behn å bruke et noe uvanlige ord når han beskriver hvordan han har følt seg i flere år.

«Det setter jeg stor pris på, all den tid jeg i årevis har følt meg totalt alene i et voldsomt mørke, forsøkt tilsidesatt på vent som et hittegodsbarn uten tilhørighet hverken i forfatterkretser eller blant folk flest i en uvanlig mellomposisjon. Det kan mest sammenlignes som en ørkesløs vandring til sydpolen mutters alene, år etter år», skriver Behn.

Språkviter og direktør i Språkrådet, Sylfest Lomheim, synes det er fint at Ari bevisst prøver å lage nye ord.

- Ari Behn som alle andre forfattere og skribenter har en legitim rett til å lage nye ordkombinasjoner, og det er ingenting galt i det, sier han til Seher.no. 

Men ordet "hittegodsbarn" har han liten tro på...

- Ordet hittegodtsbarn er ikke noe spesielt. Selv om det ikke er et ord som brukes per i dag, er det er lett forståelig ord. Det er på ingen måte et finurlig ord.

Selv om ordet er lettforståelig, tror ikke språkviteren at det er et ord som folk kommer til å plukke opp og begynne å bruke.

- Jeg tror ikke at folk vil plukke det opp. Det er et ord det ikke er behov for. Ordet 'hitte' betyr jo funnet, men hva Behn mener her vet ikke jeg. Kanskje han prøver å uttykke at han er et bortkomment barn som er på ville veier...

Men "hittegodsbarn" var ikke det eneste i e-posten til VG som hadde typisk Behn-preg over seg. På spørsmål fra avisen om han sov godt natt til onsdag, etter å ha sendt avgårde innlegget til Dagbladet, forklarer Behn at han har sovet godt. Eller?

«Joda, jeg har sovet som et lite diebarn ved siden av kona og vår lille baby-Behn.»

Lomheim, som er kjent for mange gjennom den populære TV-serien Typisk Norsk, synes det er vanskelig å vite hva Behn mener her, men går ut i fra at det han prøver å få fram er at han har sovet godt...

- Det er umulig for meg å vite hva som foregår i hodet hans. Jeg går ut i fra at det han forsøker å si er at han har sovet godt, selv om et diebarn vel sover mye og i rykk og napp og trenger mye mat.

Har du et kjendistips? Tips oss på seher@seher.no, eller ring vår tipstelefon 93076767!

LES OGSÅ: Endret blogg etter Ari-hets